наварить - traducción al francés
наварить
1)
см.
варить 1), варить 2)
2) тех. ( железо сталью ) acérer
2) тех. ( железо сталью ) acérer
наваривать
см.
наварить
- Je me fous de vos trafics, prévint-il. Je dois les voir, c'est tout !
- Мне глубоко наплевать, сколько вы на этом наварили! - заявил он. - Мне надо видеть свои картины, и точка!
Definición
наварить
1. что и чего. Варя, изготовить много чего-нибудь. Наварить щей на несколько дней.
2. что чем. Увеличить (какой-нибудь металлический предмет), приварив к нему кусок металла (тех.). Наварить ось. Наварить лезвие топора.
| что на что. Приделать сваркой, приварить (тех.). Наварить конец на ось.
Ejemplos de uso de наварить
1. Лучше в чайнике пельменей Наварить, наварить И с тобой о Мельпомене Говорить, говорить.
2. Грандиозные бабки можно наварить". - "Хочу!" - возбуждается партнер.
3. Намеревались "наварить" не менее ста тыс. рублей.
4. Патриотизм патриотизмом, а наварить тоже хочется.
5. А приемщикам все равно, что брать, лишь бы денег наварить.